10-01-2025 20:27:43 UNIX:1736504863Год выпуска: 2005
Страна: Великобритания, США
Жанр: фэнтези, детектив, приключения, семейный
Продолжительность: 02:37:14
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - П. Гланц и И. Королёва
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Tycoon Studio
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Ю. Сербин
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Л. Володарский
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - С. Рябов
Субтитры: русские (надписи, полные), английские (полные SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английская
pic pic
Режиссер: Майк Ньюэлл / Mike Newell
Продюсер: Дэвид Хейман, Дэвид Баррон, Крис Каррерас
Сценарий: Стивен Кловз, Дж.К. Роулинг
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Брендан Глисон, Алан Рикман, Майкл Гэмбон, Рэйф Файнс, Роберт Паттинсон, Робби Колтрейн, Мэгги Смит
Описание:
Гарри Поттер, Рон и Гермиона возвращаются на четвертый курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. При таинственных обстоятельствах Гарри отобран в число участников опасного соревнования — Турнира Трех Волшебников, однако проблема в том, что все его соперники — намного старше и сильнее.
К тому же, знаки указывают на возвращение Лорда Волдеморта. Вскоре Гарри предстоит побороться не только за победу в соревновании, но и, прежде всего, за свою жизнь…
Доп. информация:
- Исходная вебка взята с amazon.
- Исходные аудиодорожки и субтитры взяты с раздачи Skazhutin'а (кроме Сербина и Володарского - они взяты с кинозала).
Качество: WEB-DL 1080p SAMPLE
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps ~10500Kbps
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж - Blu-ray|
Аудио#2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Профессиональный, двухголосый - П. Гланц и И. Королёва|
Аудио#3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Профессиональный, двухголосый - Tycoon Studio|
Аудио#4: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, одноголосый - Ю. Сербин|
Аудио#5: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, одноголосый - Л. Володарский|
Аудио#6: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755.00 kbps avg |Авторский, одноголосый - С. Рябов|
Аудио#7: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Оригинал - Blu-ray|
Аудио#8: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Оригинал - Amazon|
Субтитры: SoftSub (SRT)
Год выпуска: 2005
Страна: Великобритания, США
Жанр: фэнтези, детектив, приключения, семейный
Продолжительность: 02:37:14
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - П. Гланц и И. Королёва
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Tycoon Studio
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Ю. Сербин
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Л. Володарский
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - С. Рябов
Субтитры: русские (надписи, полные), английские (полные SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английская
pic pic
Режиссер: Майк Ньюэлл / Mike Newell
Продюсер: Дэвид Хейман, Дэвид Баррон, Крис Каррерас
Сценарий: Стивен Кловз, Дж.К. Роулинг
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Брендан Глисон, Алан Рикман, Майкл Гэмбон, Рэйф Файнс, Роберт Паттинсон, Робби Колтрейн, Мэгги Смит
Описание:
Гарри Поттер, Рон и Гермиона возвращаются на четвертый курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. При таинственных обстоятельствах Гарри отобран в число участников опасного соревнования — Турнира Трех Волшебников, однако проблема в том, что все его соперники — намного старше и сильнее.
К тому же, знаки указывают на возвращение Лорда Волдеморта. Вскоре Гарри предстоит побороться не только за победу в соревновании, но и, прежде всего, за свою жизнь…
Доп. информация:
- Исходная вебка взята с amazon.
- Исходные аудиодорожки и субтитры взяты с раздачи Skazhutin'а (кроме Сербина и Володарского - они взяты с кинозала).
Качество: WEB-DL 1080p SAMPLE
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps ~10500Kbps
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж - Blu-ray|
Аудио#2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Профессиональный, двухголосый - П. Гланц и И. Королёва|
Аудио#3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Профессиональный, двухголосый - Tycoon Studio|
Аудио#4: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, одноголосый - Ю. Сербин|
Аудио#5: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, одноголосый - Л. Володарский|
Аудио#6: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755.00 kbps avg |Авторский, одноголосый - С. Рябов|
Аудио#7: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Оригинал - Blu-ray|
Аудио#8: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Оригинал - Amazon|
Субтитры: SoftSub (SRT)
